中文版(透明盖)